Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Переключатель блокировки
interlock switch assembly
Última atualização: 2013-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Для каждого канала переключатель позволяет выбирать между автоматическим или ручным режимами работы.
both are connected internally to common ground. for each channel a switch enables selection between automatic or manual mode.
Замечание. Если установлен переключатель Автоматически, ручная настройка яркости в поле Яркость недоступна.
to enable automatic brightness selection, in the scanning dialog box, select auto in the brightness field.
Мы можем сделать пульт дистанционного управления, чтобы включить камеру и выключается, если вам не нравится дистанционного управления, мы также можем сделать ручной переключатель, чтобы включить камеру и выключается.
we can make a remote control to turn the camera on and off, if you don’t like remote control, we also can make a manual switch to turn the camera on and off.
Если селекторный переключатель находится в положении hand (ручной режим), то вентилятор продолжает работать при любых показаниях температурных датчиков.
if the h-o-a selector switch for the running unit is switched to hand, that unit shall run continuously regardless of the inputs from the temperature sensors.
Если селекторный переключатель находится в положении hand (ручной режим), вентилятор функционирует в соответствии с логической схемой, заданной в контроллере mcc 5.
if the h-o-a selector switch is switched to the hand position the fan shall run as controlled by the logic in the mcc 5 controller.
Дополнительный переключатель Дополнительный модуль с релейным выходом (nc/no) с функцией нажимной кнопки для ручной активации реле в течение определенного времени.
an add-on module with relay output (nc/no) with the function of a departure switch for manual activation of the relay for a certain time.