A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Два года спустя построенная Обществом радиостанция wbbr начала трансляцию с острова Статен в Нью - Йорке
two years later , wbbr , a station built and owned by the watch tower society , began broadcasting from staten island , new york
Я часто бывал рядом с братом Рутерфордом в неофициальной обстановке , например , на нашей радиостанции wbbr или в рабочем кабинете Рутерфорда на острове Статен
i was often around brother rutherford in informal settings , such as at our radio station , wbbr , or in his study on staten island
На острове Статен у нас также были свои колодцы с водой и огород , обеспечивавший овощами не только небольшой персонал станции , но и вефильскую семью в Бруклине
on staten island we also had our own water wells and a garden that supplied food for the small staff there , as well as for the bethel family in brooklyn
Когда в @num@ году мы продали нашу радиостанцию на Статен - Айленде , я недолгое время продолжил служить в Вефиле
when the wbbr facilities on staten island were sold in @num@ , i served at brooklyn bethel for a short time
У них также была ещё одна большая фабрика со специальным оборудованием, построенная на Статен-Айленд, куда он перевёз семью и где наконец у него появился собственный дом.
they also had a large factory with special machinery, built at staten island, where he moved his family and again had a home of his own.
Я жил на острове Статен , а на пароме и в метро – на дорогу в целом уходило три часа – ездил в бруклинскую типографию , чтобы выполнять электромеханические работы
i lived there on staten island but would make the three - hour ferry and train ride to the factory in brooklyn to do electrical or mechanical work
В это время его семья жила на острове Статен, а его компания под названием "george washington lighting company" базировалась в расположенном неподалёку Джерси-Сити.
at this time, they lived in new brighton on staten island, but his company, george washington lighting company, was based in nearby jersey city.
Он указывает, что в то время как на Статен-Айленде увольнений не было, а в школах Верхнего Ист-Сайда или Трибеки их было мало, @num@ вспомогательных работников школ потеряли места в округе @num@ в Браунсвилле, Бруклин, и @num@ пришлось уйти в Округах @num@ и @num@ в Южном Бронксе
it points out that while there were no layoffs on staten island and few layoffs in schools in the upper east side or tribeca, @num@ school aides lost their jobs in district @num@ in brownsville, brooklyn, and @num@ were let go in districts @num@ and @num@ in the south bronx
