Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ассоциация европейских судостроительных и судоремонтных предприятий
airlines' worldwide telecommunications and information services
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
торских бюро, на судостроительных заводах, в учреждениях
shipyards, in the register of establishments and invariably make a
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ассоциация европейских судостроительных и судоремонтных предприятий 10/
sita airlines' worldwide telecommunications and information services
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
За этот период завод выполнил 13 судостроительных заказов.
during this period, the yard launched a total of 13 ships.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все оборудование, необходимое для судостроительных и судоремонтных работ.
all equipment necessary for shipbuilding and shiprepair works.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выделение ТБО с судостроительных/ судоремонтных предприятий в пресную воду
release of tbt from dockyard into freshwater
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Претензия заявлена в связи с неполной загрузкой судостроительных мощностей.
the claim relates to under-utilised shipbuilding capacity.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Рабочие судостроительных верфей компании « Харленд энд Вульф » в Белфасте , Ирландия
workers leaving the shipyards of harland and wolff in belfast , ireland
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Процесс обновления потенциала судостроительных предприятий России одна из приоритетных задач развития судостроительной отрасли.
the process of updating the capacity of shipbuilding enterprises in russia is one of the priorities of the development of the shipbuilding industry.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
73. Вследствие аннулирования компанией "Ханса Берген " судостроительных контрактов "Александрия " аннулировала контракт на оснастку.
as a consequence of hansa bergen cancelling the ship-building contracts, alexandria cancelled the supply contract.
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Судостроительные термины
marine engineering terms
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 5
Qualidade: