Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Уточнение палео-тектонических характеристик.
improve the understanding of the paleo-tectonics of the region
Última atualização: 2015-12-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Картирование вулканических и тектонических особенностей
mapping of volcanic and tectonic features
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Важность выявления тектонических нарушений при заводнении
why is it important to understand faulting in your waterflood
Última atualização: 2007-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Более достоверное определение ориентации тектонических нарушений.
more accurate identification of fault patterns
Última atualização: 2014-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Модель системы тектонических нарушений м-я Хазар
fault model for khazar field
Última atualização: 2013-03-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Интерпретация тектонических нарушений по пластам Румайла и Наджма
fault patterns interpretation for the rumaila and najmah formations.
Última atualização: 2019-12-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Первое. Нельзя ставить реакторы на разломах тектонических плит
one, don't build a reformer on a fault
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Выявлен ряд мелких структурных и структурно-тектонических ловушек.
small size structural and structural-tectonic traps have been identified.
Última atualização: 2019-02-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
На территории Южного Приильменья установлены две группы тектонических деформаций.
the two groups of tectonic deformations have been detected in the south vicinity of the ilmen lake.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Влияние тектонических нарушений:Свойства флюидов при площадной расчлененности коллектора
faults influence:fluid compartmentalization
Última atualização: 2007-06-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Уточнение пространственных характеристик тектонических нарушений, особенно в зонах геометрической тени.
improves fault definition especially around severe shadow zones.
Última atualização: 2014-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Схема корреляции главных тектонических комплексов доюрского фундамента Западно-Сибирской плиты 1 Комплексы:
schematic correlation between the key tectonic complexes of the pre-jurassic basement over the west siberian plate. 1 tectonic complexes:
Última atualização: 2014-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Она совпадает с тектонической плитой Хуан де Фурка
it's coincident with the tectonic plate, the juan de fuca tectonic plate
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: