Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Планируется, что новые комплексы позволят увеличить охват населения флюорографическим обследованием на @num@ процентов
it is anticipated that the new units will increase the number of members of the population who can be examined by x-ray by @num@ percent
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Два раза в год проводятся углубленные врачебные осмотры всех воспитанников с антропометрическими измерениями, взвешиванием и лабораторными исследованиями, а также флюорографическим обследованием.
441. twice a year, all inmates undergo physical checks, including anthropometric measurement, weighing, laboratory tests and fluorographic examinations.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
За этот период они проходят в обязательный медицинский осмотр с рентгено-флюорографическим и лабораторным обследованием, с целью выявления больных, требующих изоляции или оказания неотложной медицинской помощи.
in that period, they undergo obligatory medical checks, including x-ray and fluorographic examinations and laboratory tests in order to identify patients that must be isolated or receive emergency medical care.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Флюорографический снимок : © spl / photo researcher
x ray : © spl / photo researcher
Última atualização: 2020-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade: