Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Согласно догматам ислама, женщины играют активную роль во всех секторах общества и являются полностью эмансипированными.
women played an active role in all sectors of society and were fully emancipated, in accordance with the tenets of islam.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Непросто говорить в поддержку расширения прав и возможностей женщин в обществе, где все женщины уже считают себя эмансипированными.
it is not easy to advocate for the empowerment of women, in a society where all women think they are emancipated.
Última atualização: 2017-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
«Да, в мусульманских странах есть женщины, чьи права ущемляются, но я могу показать вам множество мест в Тайнсайде со столь же эмансипированными женщинами».
“there are oppressed women in muslim countries, but i can take you up the side streets of tyneside and show you oppressed women there.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Организация >
be active, be emancipated
Última atualização: 2017-01-03
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível