Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
* "three hispanic word studies.
*"three hispanic word studies.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "the hispanic suffix "(i)ego.
*"the hispanic suffix "(i)ego.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
cw bergquist — the hispanic american historical review, 1976
cw bergquist - the hispanic american historical review, 1976
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "hispanic "algu(i)en" and related formations.
*"hispanic "algu(i)en" and related formations.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "bilingual education for hispanic students in the united states.
"bilingual education for hispanic students in the united states.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
the conquest of the desert"the hispanic american historical review, vol.
the conquest of the desert"the hispanic american historical review, vol.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
mailing list for announcements and events organization with debian affiliation in hispanic america.
mailing list for announcements and events organization with debian affiliation in hispanic america.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
" bulletin of hispanic studies, 65:1 (1988:jan.), pp.
" "bulletin of hispanic studies", 65:1 (1988:jan.), pp.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В Соединенных Штатах Америки, более того, термин "hispanic " считается негативным.
in the united states of america, moreover, the term "hispanic " was considered derogatory.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Миранда объявил о поддержке коалиции immigrants: we get the job done, созванной организацией hispanic federation
in fact, miranda has lent his support to the immigrants: we get the job done coalition, convened by the hispanic federation
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В 2008 году Ривера выпустил книгу "hispanic: why americans fear hispanics in the u.s.".
in 2008, rivera's book, titled "hispanic: why americans fear hispanics in the u.s.", was released.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
В журнале hispanic сообщается , что в Соединенных Штатах в течение прошедших @num@ лет около одного миллиона испанцев покинуло католическую церковь
hispanic magazine reports that in the united states , nearly one million hispanics have left the catholic church during the past @num@ year
Última atualização: 2020-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Впервые данный термин как нечто целостное был упомянут в песне "hispanic small man power (h.s.m.p.
the term was first mentioned in the song "hispanic small man power (h.s.m.p.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
61. Он неудовлетворен передачей на английском языке термина "organizaciones latinas " как "hispanic organizations " в пункте 50 периодического доклада.
he expressed his dissatisfaction with the english rendering of the term "organizaciones latinas " as "hispanic organizations " in paragraph 50 of the periodic report.
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Испанский журнал «hispanic meeting & travel» представляет на своей обложке фотографию Дубровника с названием «going global».
the spanish, "hispanic meeting & travel" magazine made a postcard of dubrovnik, entitled "going global".
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(Источник: census 2000: educational attainment of the population 25 years and over by age, sex, race, and hispanic or latino origin.)
(source: census 2000: educational attainment of the population 25 years and over by age, sex, race, and hispanic or latino origin.)
Última atualização: 2016-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* "the derivation of hispanic "fealdad(e)", "fieldad(e)", and "frialdad(e).
*"the derivation of hispanic "fealdad(e)", "fieldad(e)", and "frialdad(e).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível