Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Этот метод получил название нерелятивистской КХД (non-relativistic qcd — nrqcd).
this technique is called non-relativistic qcd (nrqcd).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the goal of the project is to test the mechanism of lightning governed by the avalanching of relativistic runaway electrons.
the goal of the project is to test the mechanism of lightning governed by the avalanching of relativistic runaway electrons.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
А. v. the relationship of relativistic electron flux vаriation in the outer radiation belt at low and geostationary orbits with the...
15 student nationalities regularly in attendance. it has its 16 own café, language speaking laboratory and library. 17
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic concepts in relativistic astrophysics, science press, beijing 1981*f. melchiorri and r. ruffini.
fang and r. ruffini, "basic concepts in relativistic astrophysics", beijing: science press (1981)*f. melchiorri and r. ruffini, "gamow cosmology", north holland pub.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
(b) to carry out laboratory experiments to study the breakdown in the air, governed by relativistic runaway electrons.
(b) to carry out laboratory experiments to study the breakdown in the air, governed by relativistic runaway electrons.
Última atualização: 2018-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Возможно, что из-за relativistic effects, элемент 14-й группы Флеровий показывает некоторые свойства благородных газов.
it is possible that due to relativistic effects, the group 14 element flerovium exhibits some noble-gas-like properties, instead of the group 18 element ununoctium.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mission is to gain scientific understanding of how populations of relativistic electrons and ions in space form or change in response to changes in solar activity and the solar wind.-->* Поиск процессов, ускоряющих и перемещающих частицы в радиационных поясах.
the mission is to gain scientific understanding of how populations of relativistic electrons and ions in space form or change in response to changes in solar activity and the solar wind.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
# "relativistic proton spectrometer" (rps); national reconnaissance officeВ феврале 2013 спутниками rbsp был открыт третий пояс Ван-Аллена, который может появляться на некоторое время порядка нескольких недель.
# relativistic proton spectrometer (rps) from the national reconnaissance office==scientific results==in february 2013, a third temporary van allen radiation belt was discovered by using data gathered by van allen probes.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível