A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Эта статья является частью нашей специальных рубрик Неотъемлемые права и Фокус на лесах Амазонки.
i biocombustibili si sono dimostrati essere la miglior soluzione possibile alla carenza di risorse energetiche nel mondo.
Более того, ученые и исследователи продолжают изучение и предоставляют данные об опасности разведения масличных пальм для хрупкой экосистемы Амазонки.
intanto gli studenti universitari e i ricercatori continuano a fornire dati e studi riguardanti il pericolo che rappresenta la cultura di palma da olio per il fragile ecosistema amazzoniano.
Бразилия впервые открыла дверь выращиванию сахарного тростника на участках лесов Амазонки и окружающих заболоченных землях и саваннах, что привело к серьезной обеспокоенности защитников окружающей среды.
all'interno della foresta amazzonica, precisamente nella zone del cerrado e del pantanal , verranno coltivate piantagioni di canna da zucchero in aeree dove finora vigeva un divieto, con grande preoccupazione degli esperti.
@freibetto: посадить в районе Амазонки сахарный тростник или сою значит приговорить лес и положить начало будущей пустыне Сахара на севере Бразилии.
@freibetto: piantare canna da zucchero o soia in amazzonia significa decretare la fine della foresta e l'inizio di un futuro deserto del sahara in brasile.
Охрана вековых лесов Амазонки – часть политической программы правительства Перу и официальная обязанность перед международным сообществом как мера по снижению выбросов углерода с целью помочь уменьшить влияние на изменение климата.
riserva allpahuayo mishana, bacino di nanay, loreto, pérou.
По мнению Александры Айхенвальд, языковеда, специализирующегося на языках бассейна Амазонки, язык номацигенга принадлежит к этнолингвистической ветке кампа, которая в свою очередь входит в состав аравакской семьи.
per impedirlo è stato creato un archivio della lingua e della cultura nomatsigenga, come spiegato nel sito web nomatsigenga: è stato creato il primo archivio digitale con lo scopo congiunto di registrare e di rendere visibile e duraturo il sapere relativo alla lingua e alla cultura della nostra gente. questa iniziativa è il risultato di una collaborazione tra la popolazione nonatsigenga, il progetto di documentazione della lingua nonatsigenga (dln), l'organizzazione kanuja, la fondazione firebird e il ministero della cultura.
-- Ну, душенька, как я счастлива! -- на минутку присев в своей амазонке подле Долли, сказала Анна. -- Расскажи же мне про своих.
— ma come sono contenta, anima mia! — disse anna, sedendosi per un attimo accanto a dolly nella sua amazzone. — raccontami dunque dei tuoi.