Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Или б посыпались сокровища ему, Иль сад бы у него явился, Откуда б он питался всласть!"
perché non gli viene lanciato un tesoro [dal cielo]? non ha neppure un suo giardino di cui mangiare [i frutti]?”.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
О дети Адама! Рядитесь в украшения и лучшие одежды Пред тем, как отправляться к месту поклоненья; Ешьте и пейте всласть, но в меру - Аллах не любит тех, кто неумерен.
o figli di adamo, abbigliatevi prima di ogni orazione. mangiate e bevete, ma senza eccessi, ché allah non ama chi eccede.
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade: