Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Действующее лицо
attore
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Ни Европейская Комиссия, ни любое лицо, действующее от имени Комиссии, не несет ответственность за использованиенижеследующей информации.
né la commissione europea né le persone che agiscono in suo nome sono responsabili per l’uso che può essere fatto delleinformazioni contenute nella presente pubblicazione.
Действующее лицо является внешним источником (не элементом системы), который взаимодействует с системой через вариант использования. Действующие лица могут быть как реальными людьми (например, пользователями системы), так и другими компьютерными системами или внешними событиями.
un attore è un' entità esterna (fuori dal sistema) che interagisce con il sistema partecipando a (e spesso iniziando) un caso d' uso. gli attori possono essere persone reali (per esempio utenti del sistema), altri sistemi o eventi esterni.