Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
День испанской расы, испаноговорящих в Европе, это праздник единства, он показывает то, кто мы есть, и то, что мы обязаны тем, кто сейчас в Америке.
nel giorno dell'ispanità noi ispanici d'europa, uniti, evidenziamo ciò che siamo e ciò che dobbiamo agli ispanici d'america.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Видеозапись учительницы начальной школы, которая поёт с детьми, успокаивая их, во время перестрелки в Монтерреи (Мексика) мгновенно разошлось через you tube по всем испаноговорящим странам.
il video di youtube che mostra una maestra d'asilo intenta a cantare con i suoi alunni per farli restare calmi mentre fuori, nella città messicana di monterrey, infuria una sparatoria, si è diffuso in maniera quasi contagiosa nei paesi di lingua spagnola.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade: