Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Для классифицирования сообщений включите опцию Определять нежелательную почту внешними средствами. После этого вы сможете выбрать действия, которые следует совершать над рекламными сообщениями.
se hai segnato almeno uno strumento potrai selezionare alcune azioni da fare in & kmail; riguardo ai messaggi di spam: se vuoi che i messaggi identificati come spam siano spostati in una certa cartella, scegli la cartella appropriata e marca l' opzione sposta lo spam riconosciuto in:; se vuoi anche che i messaggi identificati come spam siano considerati già letti, marca anche la casella segna i messaggi classificati spam come letti.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Группа Все шрифты содержит все шрифты, установленные в системе, как системные, так и персональные. Группа Шрифты пользователя содержит все шрифты текущего пользователя. Группа Системные шрифты содержит системные шрифты, доступные всем пользователям. Группа Не классифицированные содержит все шрифты, не помещённые в группу « Другие ».
tutti i caratteri contiene tutti i caratteri installati nel sistema– sia quelli di "sistema" che quelli "personali". sistema contiene tutti i caratteri installati a livello di sistema (cioè disponibili a tutti gli utenti). non classificati contiene tutti i caratteri che non sono stati ancora messi in un gruppo "personalizzato".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível