Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не удалось добавить imap- папку «% 1 » в несуществующую папку «% 2 ».
impossibile aggiungere la cartella imap « %1 » ad una cartella genitore non esistente « %2 ».
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В противном случае он готов был заставить говоривших молчать и уважать несуществующую честь женщины, которую он любил.
in caso contrario era pronto a far tacere quelli che avrebbero parlato e a far rispettare l’onore, non più esistente, della donna che egli amava.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& konsolekalendar; может использоваться для создания нового файла календаря & kde;. Поскольку вы не можете добавлять элементы в несуществующий календарь, вы сначала должны создать его с помощью опций командной строки -- create и -- file.
& konsolekalendar; può essere usato anche per creare un nuovo file di calendario di & kde;. poiché non puoi inserire voci in un calendario che non esiste, devi prima crearlo con l' argomento da riga di comando --create e --file.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível