Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
И формируются они одновременно.
prendono forma contemporaneamente.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Количество одновременно кодируемых файлов wav:
numero di file da codificare alla volta
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Количество одновременно кодируемых файлов wav:
& numero di file wav da codificare in un dato momento:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Добавление мультимедийного контента одновременно с преобразованием
aggiunta di contenuti multimediali durante la conversione
Última atualização: 2013-04-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Просмотр и редактирования нескольких календарей одновременно.
aprire più calendari e poterli visualizzare e modificare senza problemi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Можно ли отправлять несколько файлов одновременно?
È possibile inviare più file contemporaneamente?
Última atualização: 2016-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Невозможно одновременно изменять несколько разделяемых операций.
impossibile modificare transazioni con più suddivisioni in una sola volta.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Одновременно можно сравнить не более четырех продуктов
È possibile confrontare un massimo di quattro prodotti per volta
Última atualização: 2017-01-09
Frequência de uso: 54
Qualidade:
Следует заменять все элементы питания устройства одновременно.
rimuovere tutte le batterie presenti nel prodotto.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Передача мгновенных сообщений большому количеству абонентов одновременно.
chatta con tantissime persone contemporaneamente.
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поэтому одновременно в помещении могут находится макс. 20 человек.
per questo motivo può essere visitato da massimo 20 persone alla volta.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Групповой чат позволяет общаться с большим количеством людей одновременно.
in una chat di gruppo puoi condividere ciò che vuoi con tantissime persone.
Última atualização: 2012-03-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Могут ли несколько человек пользоваться услугой удаленного просмотра одновременно?
le immagini possono essere visualizzate a distanza da più utenti contemporaneamente?
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Нельзя использовать ключи "createdb" и "dropdb" одновременно.
hai usato entrambe le opzioni di avviamento "createdb" e "dropdb".
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Одновременно Чешская Швейцария предлагает многим больше, чем только Правчицкие ворота.
la svizzera boema offre molto di più che non la sola “porta di pravčice”.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Способность консорциума или координатора осуществлять одновременно несколько проектов (если это применимо).
capacità del consorzio o del coordinatore di realizzare contemporaneamente diversi progetti (ove necessario).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Список файлов; используется для приложений, которые могут открывать несколько файлов одновременно.
una lista di file; utilizzato per applicazioni che posso aprire diversi file locali contemporaneamente.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
одновременное
contenitore
Última atualização: 2014-04-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: