Você procurou por: петербургского (Russo - Italiano)

Одна из первых дам петербургского света, которую увидел Вронский, была его кузина Бетси.
una delle prime signore del gran mondo di pietroburgo che vronskij vide fu sua cugina betsy.

Графиня Лидия Ивановна была друг ее мужа и центр одного из кружков петербургского света, с которым по мужу ближе всех была связана Анна.
la contessa lidija ivanovna era un’amica di suo marito e il centro di uno di quei circoli della società di pietroburgo al quale anna era legata più intimamente che non a tutti gli altri per mezzo di suo marito.

Две дамы эти были главные представительницы избранного нового петербургского кружка, называвшиеся, в подражание подражанию чему-то, les sept merveilles du monde.
queste due donne erano le esponenti più in vista di un nuovo circolo scelto di pietroburgo che si chiamava, a imitazione di qualche cosa già imitata, les sept merveilles du monde.

И прочтя несколько книг антропологии, педагогики и дидактики, Алексей Александрович составил себе план воспитания и, пригласив лучшего петербургского педагога для руководства, приступил к делу.
letti alcuni libri di antropologia, di pedagogia e di didattica, aleksej aleksandrovic si era formato un piano di educazione e, fatto venire il miglior pedagogo di pietroburgo per la direzione, si era accinto all’opera.

-- Вронский -- это один из сыновей графа Кирилла Ивановича Вронского и один из самых лучших образцов золоченой молодежи петербургской.
— vronskij è uno dei figli del conte kirill ivanovic vronskij ed è uno dei più bei campioni della gioventù dorata di pietroburgo.