Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ЖЕНСКОЙ ГИГИЕНЫ ПРЕДМЕТЫ
prodotti per l'igiene femminile
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Право/Правовые предметы
0 diritto internazionale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ДОМАШНЕЕ ХОЗЯЙСТВО, ПРЕДМЕТЫ ОБИХОДА
articoli per la casa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
предметы с сахарным диабетом лечение инсулином
soggetti con diabete mellito in terapia insulinica
Última atualização: 2014-02-15
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Мы собираем продовольствие, медикаменты и предметы первой необходимости для беженцев
raccogliamo cibo, medicinali e beni di prima necessità per #refugeesgr
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
В качестве сувенира с собой можно отвезти резные предметы или керамику.
come souvenir potrete portarvi a casa uno dei prodotti tipici – un oggetto in legno intagliato o in ceramica.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Передача заменяется достижением соглашения о том, что клиент бесплатно хранит новые предметы для компании avira gmbh.
il trasferimento sarà sostituito dall'accordo secondo cui il cliente custodirà i nuovi oggetti a titolo gratuito per avira gmbh.
Última atualização: 2013-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Конечно, такие предметы являются дешевыми и экономически рентабельными, особенно для среднестатистического покупателя на рынке Пакистана.
questi ultimi sono decisamente economici e vantaggiosi in termini di costi, per la media degli acquirenti che si trovano all'interno del mercato pakistano.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Квадратные кресла и искривленные столики дополняют нетрадиционная керамика, причудливые металлические предметы, завораживающие обои или кубистические плакаты.
le poltrone angolari e i tavolini contorti sono arricchiti dalle ceramiche innovative, i curiosi oggetti di metallo, le carte da parati ipnotizzanti oppure i manifesti cubisti.
Última atualização: 2017-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Неужели [многобожники] признают божествами земные [существа и предметы]? Неужели они могут воскрешать [мертвецов]?
[oppure] han tratto dalla terra divinità che risuscitano?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Она быстро и точно настроит фокус, даже если предмет находится только в 10 см от камеры.
l'obiettivo mette a fuoco l'immagine automaticamente con precisione e velocità, anche se l'oggetto è a soli 10 cm dalla webcam.
Última atualização: 2017-01-11
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: