Você procurou por: предполагалось (Russo - Italiano)

Изначально не предполагалось, что на проект будут влиять текущие события.
inizialmente, il progetto non doveva esser legato agli eventi attuali.

Показывать вложения в том виде, как это предполагалось отправителемview - > attachments - >
mostra gli allegati come suggerito dal mittente. view- > attachments- >

Это может выглядеть для вас забавным, но делает то что и предполагалось, проверяется ваша конфигурация.
potrebbe sembrarti divertente, ma fa quello che dovrebbe & mdash; prova la tua configurazione.

Не предполагалось, что эта программа станет идеальным решением проблем, которые вы решаете на работе, или будет поднимать вашу самооценку.
l'app ha una funzione che consente di decidere con quale frequenza si desidera "apprezzare" le condivisioni e le pubblicazioni del proprio capo.

На протяжении нескольких дней ожидалось заседание совета директоров, на котором, как предполагалось, объявят отставку Венедиктова, что стало бы концом целой эпохи российской журналистики.
l'incontro con il consiglio è rimasto in sospeso per diversi giorni e tutti si aspettavano che venediktov venisse mandato a casa, ponendo fine all’intera era del giornalismo russo.

Изначально проект предполагалось направить на оптимизацию учебного курса по искусству и современной культуре Индии, который ведёт Кэтрин. Он был также адресован всем, кто интересуется современным индийским искусством.
inoltre, il progetto è stato immaginato come una risorsa per chiunque sia interessato all'arte contemporanea dell'india.

Заседание, как предполагалось, должно было состояться в прошлый четверг, но оно было отложено без предварительного уведомления после того, как несколько активистов приехали, чтобы присутствовать на суде.
prevista per il giovedì precedente, l’udienza è stata rinviata senza preavviso dopo che molti attivisti avevano sostenuto un viaggio per assistervi.

Когда в индийском штате Керала недавно составили план политики перехода на солнечную энергию , сосредоточенный на индивидуальных солнечных установках, предполагалось, что это принесет хорошие новости в штат, где остро не хватает энергии.
quando di recente il kerala ha redatto una bozza per una politica energetica solare incentrata sugli impianti solari individuali, si pensava che ciò avrebbe portato buone notizie a questo stato indiano così affamato di energia.

Усиление мер безопасности на границе за последние полвека, которое, как предполагалось, должно было воспрепятствовать людям, подобным Рамиресу, проникнуть в США и стало для него основным мотивом для переселения своей семьи во Флориду.
l'aumento della polizia di confine durante l'ultimo mezzo secolo, che avrebbe dovuto tenere le persone come ramìrez fuori dagli stati uniti, è diventato invece una motivazione per insediare la sua famiglia in florida.

Вставляемое изображение не содержит сведений о профиле цветов. В веб - и обычных приложениях обычно используется формат srgb. При импорте как веб- изображение оно будет выглядеть как и предполагалось. Большинство мониторов не идеальны, так что если вы нарисовали изображение самостоятельно, можете импортировать его так, как оно выглядело на вашем мониторе. Как интерпретировать данные?
i dati di immagine che stai cercando di incollare non hanno informazioni sul loro profilo del colore. sul web e in applicazioni semplici i dati dovrebbero essere nel formato srgb. importare come web la mostrerà come dovrebbe essere. la maggior parte dei monitor, però, non è perfetta, perciò, se hai fatto l' immagine da te, potresti preferire importarla con l' aspetto che ha sul tuo monitor. come vuoi interpretare questi dati?