Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
одежды служебные для служения во святилище, священные одежды Аарону священнику и одежды сыновьям его для священнодействия.
le vesti liturgiche per officiare nel santuario, le vesti sacre del sacerdote aronne e le vesti dei suoi figli per l'esercizio del sacerdozio
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
одежды служебные для служения во святилище, и священные одежды Аарону священнику и одежды сынам его для священнодействия.
le vesti liturgiche per officiare nel santuario, le vesti sacre per il sacerdote aronne e le vesti dei suoi figli per esercitare il sacerdozio»
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Истреблен будет народ Мой за недостаток ведения: так как ты отверг ведение, то и Яотвергну тебя от священнодействия предо Мною; и как ты забыл закон Бога твоего то и Я забуду детей твоих.
perisce il mio popolo per mancanza di conoscenza. poiché tu rifiuti la conoscenza, rifiuterò te come mio sacerdote; hai dimenticato la legge del tuo dio e io dimenticherò i tuoi figli
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И во время обряда обручения, в блестящем освещении церкви, в кругу разряженных женщин, девушек и мужчин в белых галстуках, фраках и мундирах, не переставал прилично-тихий говор, который преимущественно затевали мужчины, между тем как женщины были поглощены наблюдением всех подробностей столь всегда затрогивающего их священнодействия.
e durante il rito nuziale, nella chiesa illuminata a giorno, fra le donne adornate, le fanciulle e gli uomini in frac e cravatta bianca e in uniforme, non veniva mai meno un discorrere convenientemente sommesso, tenuto vivo soprattutto dagli uomini, mentre le signore erano prese dallo studio di tutti i particolari della cerimonia che sempre le commuove tanto.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade: