Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Не дружись с гневливым и не сообщайся с человеком вспыльчивым,
non ti associare a un collerico e non praticare un uomo iracondo
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Бойся, сын мой, Господа и царя; с мятежниками не сообщайся,
temi il signore, figlio mio, e il re; non ribellarti né all'uno né all'altro
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто ходит переносчиком, тот открывает тайну; и кто широко раскрывает рот, с тем не сообщайся.
chi va in giro sparlando rivela un segreto, non associarti a chi ha sempre aperte le labbra
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: