Você procurou por: театр (Russo - Italiano)

театр
teatro

Театр
teatrale

Репертуарный театр
repertorio

Сицилийский театр кукол
puparo

Барочный театр – ныне только музей
il teatro barocco attualmente funge solo da museo

-- Нельзя; я еду во Французский театр.
— non posso, vado al teatro francese.

Вронский вошел в театр в половине девятого.
vronskij entrò in teatro alle otto e mezzo.

Театр служит исключительно в качестве действующего музея.
oggi il teatro funge soltanto da museo.

Театр "Долби", hollywood & highland center.
il dolby theatre all'interno dell'hollywood & highland center.

-- Анна Аркадьевна приказала доложить, что они поехали в театр.
— anna arkad’evna ha ordinato di riferire che è andata a teatro.

Вы хотели бы посетить театр, в котором писалась история культуры?
desiderate visitare un teatro in cui si è scritta la storia della cultura?

Мы посмотрим театр, где пьесы ставятся молодым цыганом на цыганском языке.
daremo un'occhiata a un teatro creato dai giovani rom nella loro lingua romani.

Например, в замке Чески Крумлов Вы можете увидеть прекрасный барочный театр.
ad esempio nel castello di Český krumlov potrete vedere uno splendido teatro barocco.

-- Вы точно поедете в театр? -- сказал он, стараясь не смотреть на нее.
— andate proprio a teatro? — disse lui, cercando di non guardarla.

Барокко повлияло как на чешскую архитектуру, так и на изобразительное искусство, литературу, театр и музыку.
il barocco ha influenzato sia l'architettura ceca che le arti figurative, la letteratura, il teatro e la musica.

Достопримечательностью Крумлова является барочный театр, принадлежащий к числу старейших из сохранившихся дворцовых храмов Мельпомены в Центральной Европе.
il teatro barocco è una delle curiosità di Český krumlov e uno dei più antichi teatri situati all'interno di un castello nell’europa centrale.

Ничто не могло остановить графа от намерения построить театр, даже его огромные долги, которые в конечном итоге привели к вынужденной продаже всего имения.
neanche i debiti ingenti, che alla fine costrinsero il conte alla vendita forzata di tutta la signoria, lo fecero desistere dal proposito di costruire il teatro.

Незабываемые спектакли, проходящие под ночным летним небом, вам предложит уникальный театр с вращающимся зрительным залом, расположенный в природных декорациях дворцового парка.
un indimenticabile spettacolo, presentato sotto il cielo notturno, viene però offerto dalla straordinaria platea girevole situata nel bellissimo giardino che circonda il castello.

К ним относятся такие известные клиенты как spital davos, nationale suisse, allianz schweiz, кантон Аппенцелль из государственного сектора, оперный театр в Цюрихе.
un team commerciale sul posto e la vicinanza alla sede principale di avira sul lago di costanza rende più forte la nostra posizione sul mercato e ci dà la possibilità, assieme ai partner commerciali, di offrire assistenza ai clienti in modo più mirato e rapido", spiega christian deflorin.

Анна не поехала в этот раз ни к княгине Бетси Тверской, которая, узнав о ее приезде, звала ее вечером, ни в театр, где нынче была у нее ложа.
anna non andò questa volta né dalla principessa betsy tverskaja che, saputo del suo ritorno, l’aveva invitata per la serata, né a teatro dove quella sera aveva un palco.