A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Таким образом, из общей суммы ассигнований Тасис контрактами обеспечен 61 процент средств, а фактически выплачено 48 процентов стоимости контрактов.
ciò significa che sul totale degli stanziamenti tacis il 61 percento è stato aggiudicato e sul totale aggiudicato il 48 percento è stato erogato.
Этот прогноз основан на цене нефти на уровне 61 доллар США/баррель, поэтому если цены будут расти, экономия будет еще более существенной.
questa stima si basa su un prezzo del petrolio pari a 61 dollari al barile, ma la cifra sarebbe anche più elevata in caso di rincari.
"Велотека" путешествует под управлением Робсона Мендонсы (robson mendonça), 61-летнего библиотекаря, также когда-то жившего на улицах Сан-Паулу.
il ciclista della bicicloteca è robson mendonça, 61 anni, bibliotecario e in passato senza tetto delle strade di san paolo.