Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
selected roots
radici selezionate
Última atualização: 2020-10-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Переслатьclear selected dcctransfer
invia di nuovoclear selected dcctransfer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Вышеmove selected filter down.
sumove selected filter down.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Команда отключенияno device is selected
comando per smontareno device is selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Загрузить зановоdelete selected history- item
scarica di nuovodelete selected history-item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Удалить все загруженныеredownload selected transfer item
rimuovi tutti i trasferimenti conclusiredownload selected transfer item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& Курсив@ action underline selected text
corsivo@action underline selected text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Статистика@ label size of selected bytes
statistiche@label size of selected bytes
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
there is no default printer currently selected
non vi è alcuna stampante predefinita selezionata
Última atualização: 2013-09-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Значок для фильтра: move selected filter up.
icona per questo filtro: move selected filter up.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
& Размер шрифта@ action boldify selected text
&dimensione dei caratteri@action boldify selected text
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Сделать kget диспетчером загрузок в konquerordelete selected transfer item
usa kget come gestore degli scaricamenti di konquerordelete selected transfer item
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Создать@ action: inmenu add selected folder to places
crea nuovo@action: inmenu add selected folder to places
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Получатель не выбран@ info: status number of recipients selected
nessun destinatario@info: status number of recipients selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
text to display in file button used in html forms when no file is selected
scegli filetext to display in file button used in html forms when no file is selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Выбрать типы файлов (mime- типы) для отображенияview the selected image
seleziona i tipi di file (tipi mime) che vuoi mostrareview the selected image
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Выбор получателей из адресной книги@ info: status no recipients selected
seleziona i destinatari dalla rubrica@info: status no recipients selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
choose Изменить... to edit the currently selected journal entry, event or to- do.
scegli modifica... per modificare l' evento, la voce del diario o il compito attualmente selezionato.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
an innability to accurately verify your selected option of subscription due to an internal error within our processors.
an innability to accurately verify your selected option of subscription due to an internal error within our processors.see the details to reactivate your
Última atualização: 2016-10-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
% 1:% 2,% 3 -% 4,% 5 (% 6 x% 7) 1 object selected
%1: %2, %3 - %4, %5 (larghezza: %6, altezza: %7)1 object selected
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: