Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
до известного срока?
定められた時期まで。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
До дня известного времени".
定められた日時まで。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Да, будут собраны ко времени известного дня.
必ず一緒に召集されるのである。定められた日の，定められた時に。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и нет среди нас никого без известного места.
（整列している者たちが言う。）「わたしたちは各々定めの部署を持っています。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
конечно, будут собраны к сроку известного дня!
必ず一緒に召集されるのである。定められた日の，定められた時に。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
до известного (только одному Аллаху) срока?
定められた時期まで。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Мы не губили селения без того, чтобы ему не было известного начертания.
われはどんな町を滅ぼす場合でも，定められた期限がやって来た時にそうした。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В пещере Мы наложили глухоту на уши их в продолжении известного числа лет;
われはそれから洞窟の中で幾年もの間，かれらの聴覚を妨げた。
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В листинге 7 показано, как cloud-сервер возвращает содержимое файла известного mime-типа.
リスト 7 を見ると、この小さなクラウドがどのようにして、mime タイプが定義されたファイルの中身を返すかがわかります。
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
непременно, будут собраны к (уже определенному) сроку известного (только одному Аллаху) дня [в День Воскрешения]!
必ず一緒に召集されるのである。定められた日の，定められた時に。」
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Известных вирусов
既知のウィルス
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade: