Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Поддерживаемые ОС:
対応os:
Última atualização: 2010-12-15
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Поддерживаемые видеорежимы
サポートするビデオモード
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддерживаемые устройства:
サポートされるデバイスは:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Теги, поддерживаемые php:
phpコードのブロックであることを宣言するタグは4種類あります。 これらのうちの2つ(( ?php...? と script language="php"... /script )は常に使用することが出来ます。その他の タグは php.ini 設定ファイルでonまたはoffに するとが出来ます。短縮型のタグ(?...? )とasp形式の タグは便利なのですが、長いタグに比べると移植性に欠けます。 また、phpコードをxmlやxhtmlに埋め込もうとする場合にはxmlの 規格に従うために ?php...? 形式を使用する必要があるでしょう。
Última atualização: 2011-10-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Поддерживаемые режимы dpms
dpmsモードサポート
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& Поддерживаемые типы файлов:
サポートされているファイルタイプ(s):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Поддерживаемые расширения файлов
サポート済みファイル拡張子
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддерживаемые звуковые драйверы:
サウンドドライバは次をサポートしています:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддерживаемые напряжения питания памяти
サポートするメモリ電圧
Última atualização: 2013-03-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддерживаемые расширения: name of translators
サポートされている拡張:name of translators
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддерживаемые форматы файлов для пересылки
ファイルをメールで送れるようにします
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вывести все поддерживаемые параметры метаданных.
サポートされているすべてのメタデータキーを表示します。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддерживаемые камеры для « цифровых негативов »
サポートされている raw カメラ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вывести поддерживаемые типы для экспорта и выйти
サポートするエクスポート形式を一覧表示して終了
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все поддерживаемые файлы (*. kml);; Файлы kml (*. kml)
サポートされているすべてのファイル (*.gpx *.kml);;gps データ (*.gpx);;google earth kml (*.kml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Поддерживаемые скорости записи: size of one block, always 2048
サポートされる書き込み速度:size of one block, always 2048
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все поддерживаемые файлы (*. kml);; Файлы примечаний kml (*. kml)
サポートされているすべてのファイル (*.gpx *.kml);;gps データ (*.gpx);;google earth kml (*.kml)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Здесь описаны тригонометрические функции, поддерживаемые в $[officename] basic.
$[officename] basic で使用できる三角関数です。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Дополнительные расширения для файлов с & аудио (Типы, поддерживаемые сейчас):
音声ファイルの拡張子を追加(a) (現在サポートしているフォーマット):
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Версии протокола% 1, поддерживаемые сервером и этим компьютером, могут быть несовместимы.
このコンピュータでサポートされている %1 プロトコルのバージョンはサーバのものと互換性がない可能性があります。
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: