Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
господа
domini
Última atualização: 2013-03-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И было слово Господа Саваофа:
et factum est verbum domini exercituum dicen
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Славьте Господа, ибо вовек милость Его,
confitemini domino quoniam bonus quoniam in aeternum misericordia eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Посему всячески старайтесь любить Господа Бога вашего.
hoc tantum diligentissime praecavete ut diligatis dominum deum vestru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Израиль отмщен, народ показал рвение; прославьте Господа!
qui sponte obtulistis de israhel animas vestras ad periculum benedicite domin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Также и о Иезавели сказал Господь: псы съедят Иезавель за стеною Изрееля.
sed et de hiezabel locutus est dominus dicens canes comedent hiezabel in agro hiezrahe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И возвратились, и донесли ему. И сказал он: таково было слово Господа, которое Он изрек чрез раба Своего Илию Фесвитянина, сказав: на полеИзреельском съедят псы тело Иезавели,
reversique nuntiaverunt ei et ait hieu sermo domini est quem locutus est per servum suum heliam thesbiten dicens in agro hiezrahel comedent canes carnes hiezabe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и желал напитаться крошками, падающими со стола богача, и псы, приходя, лизали струпья его.
cupiens saturari de micis quae cadebant de mensa divitis sed et canes veniebant et lingebant ulcera eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Она же сказала Ему в ответ: так, Господи; но и псы под столом едят крохи удетей.
at illa respondit et dicit ei utique domine nam et catelli sub mensa comedunt de micis pueroru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
кто умрет у Ваасы в городе, того съедят псы; а кто умрет у него на поле, того склюют птицы небесные.
qui mortuus fuerit de baasa in civitate comedent eum canes et qui mortuus fuerit ex eo in regione comedent eum volucres cael
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И сказал Господь Моисею, говоря:
locutusque est dominus ad mosen dicen
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 16
Qualidade:
Referência: