Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
прозвучит труба, и мертвые воскреснут
auson de la trompette les morts ressusciteront
Última atualização: 2021-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?
etenim si incertam vocem det tuba quis parabit se ad bellu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Глупый сын – сокрушение для отца своего, и сварливая жена – сточная труба.
dolor patris filius stultus et tecta iugiter perstillantia litigiosa mulie
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и будет в тот день: вострубит великая труба, и придут затерявшиеся в Ассирийской земле и изгнанные в землю Египетскую и поклонятся Господу на горе святой в Иерусалиме.
et erit in die illa clangetur in tuba magna et venient qui perditi fuerant de terra assyriorum et qui eiecti erant in terra aegypti et adorabunt dominum in monte sancto in hierusale
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Трубит ли в городе труба, – и народ не испугался бы? Бывает ли в городе бедствие, которое не Господь попустил бы?
si clanget tuba in civitate et populus non expavescet si erit malum in civitate quod dominus non feci
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И я видел семь Ангелов, которые стояли пред Богом; и дано им семь труб.
et vidi septem angelos stantes in conspectu dei et datae sunt illis septem tuba
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: