Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
рафинированный мед
another anaestheticus
Última atualização: 2021-11-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
очищенный этиловый спирт
flavo oculus unguento
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И волы и ослы, возделывающие поле, будут есть корм соленый, очищенный лопатою и веялом.
et tauri tui et pulli asinorum qui operantur terram commixtum migma comedent sic in area ut ventilatum es
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ибо мед источают уста чужой жены, и мягче елея речь ее;
favus enim stillans labia meretricis et nitidius oleo guttur eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Приятная речь – сотовый мед, сладка для души и целебна для костей.
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Иоанн же носил одежду из верблюжьего волоса и пояс кожаный на чреслах своих, и ел акриды и дикий мед.
et erat iohannes vestitus pilis cameli et zona pellicia circa lumbos eius et lucustas et mel silvestre edeba
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Нашел ты мед, – ешь, сколько тебе потребно, чтобы не пресытитьсяим и не изблевать его.
mel invenisti comede quod sufficit tibi ne forte saturatus evomas illu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и привел нас на место сие, и дал нам землю сию, землю, в которой течет молоко и мед;
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ешь, сын мой, мед, потому что он приятен, и сот, который сладок для гортани твоей:
comede fili mi mel quia bonum est et favum dulcissimum gutturi tu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
золото, серебро, медь, железо, олово и свинец,
aurum et argentum et aes et ferrum et stagnum et plumbu
Última atualização: 2024-01-18
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: