Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Мой бог ангел
deus est angelus
Última atualização: 2023-04-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Спокойной ночи и сладких сновидений, ангел мой
bonum nocte et iucunda somnia, angelum meum
Última atualização: 2023-05-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Явился же Ему Ангел с небес и укреплял Его.
apparuit autem illi angelus de caelo confortans eum et factus in agonia prolixius oraba
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И вторично воззвал к Аврааму Ангел Господень с неба
vocavit autem angelus domini abraham secundo de caelo dicen
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
во имя Господа, прошу Ангел приди на помощь мне
in dei nomine, commodo angelus veniet auxilium mihi
Última atualização: 2017-01-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ибо Ангел Бога, Которому принадлежу я и Которому служу, явился мне в эту ночь
adstitit enim mihi hac nocte angelus dei cuius sum ego et cui deservi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Третий Ангел вылил чашу свою в реки и источники вод: и сделалась кровь.
et tertius effudit fialam suam super flumina et super fontes aquarum et factus est sangui
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ангел Господень сказал ему: что ты спрашиваешь об имени моем? оно чудно.
cui ille respondit cur quaeris nomen meum quod est mirabil
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
По исполнении сорока лет явился ему в пустыне горы Синая Ангел Господень в пламени горящеготернового куста.
et expletis annis quadraginta apparuit illi in deserto montis sina angelus in igne flammae rub
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И сказал Ей Ангел: не бойся, Мария,ибо Ты обрела благодать у Бога;
et ait angelus ei ne timeas maria invenisti enim gratiam apud deu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Если есть у него Ангел-наставник, один из тысячи, чтобы показатьчеловеку прямой путь его, –
si fuerit pro eo angelus loquens unum de milibus ut adnuntiet hominis aequitate
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны.
et quintus angelus tuba cecinit et vidi stellam de caelo cecidisse in terram et data est illi clavis putei abyss
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ангел, войдя к Ней, сказал: радуйся, Благодатная! Господь с Тобою; благословенна Ты между женами.
et ingressus angelus ad eam dixit have gratia plena dominus tecum benedicta tu in mulieribu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Под охраной своих ангелов
Última atualização: 2021-03-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: