Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Мой ребенок
mea infantem
Última atualização: 2013-04-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ребенок читает книгу
puer librum legit
Última atualização: 2020-04-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И подрос ребенок и в один день пошел к отцу своему, к жнецам.
crevit autem puer et cum esset quaedam dies et egressus isset ad patrem suum ad messore
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И вошел Елисей в дом, и вот, ребенок умерший лежит на постели его.
ingressus est ergo heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И встал и прошел по горнице взад и вперед; потомопять поднялся и простерся на нем. И чихнул ребенок раз семь, и открыл ребенок глаза свои.
at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et incubuit super eum et oscitavit puer septies aperuitque oculo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Гиезий пошел впереди их и положил жезл на лице ребенка. Но не было ни голоса, ни ответа. И вышел навстречу ему, и донес ему, и сказал: не пробуждается ребенок.
giezi autem praecesserat eos et posuerat baculum super faciem pueri et non erat vox neque sensus reversusque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit pue
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Побеги к ней навстречу и скажи ей: „здорова ли ты? здоров ли муж твой? здоров ли ребенок?" – Она сказала: здоровы.
vade ergo in occursum eius et dic ei rectene agitur circa te et circa virum tuum et circa filium tuum quae respondit rect
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível