Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Павел же и Варнава жили в Антиохии, уча и благовествуя, вместе с другими многими, слово Господне.
paulus autem et barnabas demorabantur antiochiae docentes et evangelizantes cum aliis pluribus verbum domin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Целый год собирались они в церкви и учили немалое число людей, и ученики в Антиохии в первый раз стали называться Христианами.
et annum totum conversati sunt in ecclesia et docuerunt turbam multam ita ut cognominarentur primum antiochiae discipuli christian
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Между тем рассеявшиеся от гонения, бывшего после Стефана, прошли до Финикии и Кипра и Антиохии, никому не проповедуя слово, кроме Иудеев.
et illi quidem qui dispersi fuerant a tribulatione quae facta fuerat sub stephano perambulaverunt usque foenicen et cyprum et antiochiam nemini loquentes verbum nisi solis iudaei
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
в гонениях, страданиях, постигших меня в Антиохии, Иконии, Листрах; каковые гонения я перенес, и от всех избавилменя Господь.
persecutiones passiones qualia mihi facta sunt antiochiae iconii lystris quales persecutiones sustinui et ex omnibus me eripuit dominu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
написав и вручив им следующее: „Апостолы и пресвитерыи братия - находящимся в Антиохии, Сирии и Киликии братиям из язычников: радоваться.
scribentes per manus eorum apostoli et seniores fratres his qui sunt antiochiae et syriae et ciliciae fratribus ex gentibus salute
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В те дни пришли из Иерусалима в Антиохию пророки.
in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: