Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Боязнь пред людьми ставит сеть; а надеющийся на Господа будет безопасен.
qui timet hominem cito corruet qui sperat in domino sublevabitu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Имя Господа – крепкая башня: убегает в нее праведник – и безопасен.
turris fortissima nomen domini ad ipsum currit iustus et exaltabitu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Зло причиняет себе, кто ручается за постороннего; а кто ненавидит ручательство, тот безопасен.
adfligetur malo qui fidem facit pro extraneo qui autem cavet laqueos securus eri
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если же придет к вам Тимофей, смотрите, чтобы он был у вас безопасен; ибо он делает дело Господне, как и я.
si autem venerit timotheus videte ut sine timore sit apud vos opus enim domini operatur sicut et eg
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Если ты с пешими бежал, и они утомили тебя, как же тебе состязаться с конями? и если в стране мирной ты был безопасен, то что будешь делать в наводнение Иордана?
si cum peditibus currens laborasti quomodo contendere poteris cum equis cum autem in terra pacis secura fueris quid facies in superbia iordani
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: