Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
и имея великого Священника над домом Божиим,
et sacerdotem magnum super domum de
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И шло за Ним великое множество народа и женщин, которые плакали и рыдали о Нем.
sequebatur autem illum multa turba populi et mulierum quae plangebant et lamentabant eu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но город был пространен и велик, а народа в нем было немного, и домы не были построены.
civitas autem erat lata nimis et grandis et populus parvus in medio eius et non erant domus aedificata
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Господь же не оставит народа Своего ради великого имени Своего, ибо Господу угодно было избрать вас народом Своим;
et non derelinquet dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit dominus facere vos sibi populu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
скажи теперь Зоровавелю, сыну Салафиилеву, правителю Иудеи, и Иисусу, сыну Иоседекову, великому иерею, и остатку народа:
in septimo mense vicesima et prima mensis factum est verbum domini in manu aggei prophetae dicen
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И возбудил Господь дух Зоровавеля, сына Салафиилева, правителяИудеи, и дух Иисуса, сына Иоседекова, великого иерея, и дух всего остатка народа, и они пришли, и стали производить работы в доме Господа Саваофа, Бога своего,
et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И скажи им слово сие: да льются из глаз моих слезы ночь и день, и да не перестают; ибо великим поражением поражена дева, дочь народа моего, тяжким ударом.
et dices ad eos verbum istud deducant oculi mei lacrimam per noctem et diem et non taceant quoniam contritione magna contrita est virgo filia populi mei plaga pessima vehemente
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
, из Скифии Скифия входит под одну сторону моря, великую Скифию
de scythia scythia includitur ab uno latere ponto,scythia magna
Última atualização: 2021-04-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.