Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ученики Его сказали: Господи! если уснул, то выздоровеет.
dixerunt ergo discipuli eius domine si dormit salvus eri
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал Исаия: пусть принесут пласт смокв и обложат им нарыв; и он выздоровеет.
et iussit isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
потому и себя самого не почел я достойным придти к Тебе; но скажи слово, и выздоровеет слуга мой.
propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus ut venirem ad te sed dic verbo et sanabitur puer meu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сотник же, отвечая, сказал: Господи! я недостоин, чтобы Ты вошел под кров мой, но скажи только слово, и выздоровеет слуга мой;
et respondens centurio ait domine non sum dignus ut intres sub tectum meum sed tantum dic verbo et sanabitur puer meu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: