A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Это легче сказать, чем действовать на
facilius est amicus inimico ignoscis
Última atualização: 2020-01-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И начал Дух Господень действовать в нем в стане Дановом, междуЦорою и Естаолом.
coepitque spiritus domini esse cum eo in castris dan inter saraa et esthao
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Если действовать силою, то Он могуществен; если судом, кто сведет меня с Ним?
si fortitudo quaeritur robustissimus est si aequitas iudicii nemo pro me audet testimonium dicer
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И даны были ему уста, говорящие гордо и богохульно, и дана ему власть действовать сорок два месяца.
et datum est ei os loquens magna et blasphemiae et data est illi potestas facere menses quadraginta du
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И восстанет царь могущественный, который будет владычествовать с великою властью, и будет действовать по своей воле.
surget vero rex fortis et dominabitur potestate multa et faciet quod placuerit e
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Если сии уставы перестанут действовать предо Мною, говорит Господь, то и племя Израилево перестанет быть народом предо Мною навсегда.
si defecerint leges istae coram me dicit dominus tunc et semen israhel deficiet ut non sit gens coram me cunctis diebu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Поступающих нечестиво против завета он привлечет ксебе лестью; но люди, чтущие своего Бога, усилятся и будут действовать.
et impii in testamentum simulabunt fraudulenter populus autem sciens deum suum obtinebit et facie
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и укрепится сила его, хотя и не его силою, и он будет производить удивительные опустошения и успевать и действовать и губить сильных и народ святых,
et roborabitur fortitudo eius sed non in viribus suis et supra quam credi potest universa vastabit et prosperabitur et faciet et interficiet robustos et populum sanctoru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Ибо невежда говорит глупое, и сердце его помышляет о беззаконном,чтобы действовать лицемерно и произносить хулу на Господа, душу голодного лишать хлеба и отнимать питье у жаждущего.
stultus enim fatua loquetur et cor eius faciet iniquitatem ut perficiat simulationem et loquatur ad dominum fraudulenter et vacuefaciat animam esurientis et potum sitienti aufera
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И кто выйдет к нему, будет действовать по воле его,и никто не устоит перед ним; и на славной земле поставит стан свой, и она пострадает отруки его.
et faciet veniens super eum iuxta placitum suum et non erit qui stet contra faciem eius et stabit in terra inclita et consumetur in manu eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И совершу мщение Мое над Едомом рукою народа Моего, Израиля; и они будут действовать в Идумее по Моему гневу и Моему негодованию, и узнают мщение Мое, говорит Господь Бог.
et dabo ultionem meam super idumeam per manum populi mei israhel et facient in edom iuxta iram meam et furorem meum et scient vindictam meam dicit dominus deu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
О, человек! сказано тебе, что – добро и чего требует от тебя Господь: действовать справедливо, любить дела милосердия и смиренномудренно ходить пред Богом твоим.
indicabo tibi o homo quid sit bonum et quid dominus quaerat a te utique facere iudicium et diligere misericordiam et sollicitum ambulare cum deo tu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: