Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Приобретение сокровища лживым языком – мимолетное дуновение ищущих смерти.
qui congregat thesauros lingua mendacii vanus est et inpingetur ad laqueos morti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вспомни, что жизнь моя дуновение, что око мое не возвратится видеть доброе.
memento quia ventus est vita mea et non revertetur oculus meus ut videat bon
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Засыхает трава, увядает цвет, когда дунет на него дуновение Господа: так и народ – трава.
exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И убоятся имени Господа на западе и славы Его – на восходе солнца. Если враг придет как река, дуновение Господа прогонит его.
et timebunt qui ab occidente nomen domini et qui ab ortu solis gloriam eius cum venerit quasi fluvius violentus quem spiritus domini cogi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Когда ты будешь вопить, спасет ли тебя сборище твое?– всех их унесет ветер, развеет дуновение; а надеющийся на Меня наследует землю и будет владеть святою горою Моею.
cum clamaveris liberent te congregati tui et omnes eos auferet ventus tollet aura qui autem fiduciam habet mei hereditabit terram et possidebit montem sanctum meu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря.
et in spiritu furoris tui congregatae sunt aquae stetit unda fluens congregatae sunt abyssi in medio mar
Última atualização: 2023-10-18
Frequência de uso: 2
Qualidade: