Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Кто злословит отца своего, или свою мать, того должно предать смерти.
qui maledixerit patri suo et matri morte moriatu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Кто злословит отца своего и свою мать, того светильник погаснет среди глубокой тьмы.
qui maledicit patri suo et matri extinguetur lucerna eius in mediis tenebri
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
поэтому не на всякое слово, которое говорят, обращай внимание, чтобы не услышать тебе раба твоего, когда он злословит тебя;
non est enim homo iustus in terra qui faciat bonum et non pecce
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И сказал Авесса, сын Саруин, царю: зачем злословит этот мертвый пес господина моего царя? пойду я и сниму с него голову.
dixit autem abisai filius sarviae regi quare maledicit canis hic moriturus domino meo regi vadam et amputabo caput eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Не злословьте друг друга, братия: кто злословит брата или судит брата своего, того злословит закон и судит закон; а если ты судишь закон, то ты не исполнитель закона, но судья.
nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iude
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: