Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Так говорил Семей, злословя его: уходи, уходи,убийца и беззаконник!
ita autem loquebatur semei cum malediceret regi egredere egredere vir sanguinum et vir belia
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но Иудеи, увидев народ, исполнились зависти и,противореча и злословя, сопротивлялись тому, что говорил Павел.
videntes autem turbas iudaei repleti sunt zelo et contradicebant his quae a paulo dicebantur blasphemante
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Они, как бессловесные животные, водимые природою, рожденные на уловление и истребление, злословя то, чего не понимают, в растлении своем истребятся.
hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in his quae ignorant blasphemantes in corruptione sua et peribun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но как некоторые ожесточились и не верили, злословя путь Господень перед народом, то он, оставив их,отделил учеников, и ежедневно проповедывал в училище некоего Тиранна.
cum autem quidam indurarentur et non crederent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola tyrann
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Ибо и Христос не Себе угождал, но, как написано: злословия злословящих Тебя пали на Меня.
etenim christus non sibi placuit sed sicut scriptum est inproperia inproperantium tibi ceciderunt super m
Última atualização: 2023-08-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: