A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
навяжи их навсегда на сердце твое, обвяжи ими шею твою.
liga ea in corde tuo iugiter et circumda gutturi tu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Сказав это, он преклонил колени свои и со всеми ими помолился.
et cum haec dixisset positis genibus suis cum omnibus illis oravi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И вожди сего народа введут его в заблуждение, и водимые ими погибнут.
et erunt qui beatificant populum istum seducentes et qui beatificantur praecipitat
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Иисус и весь Израиль, будто пораженные ими, побежали к пустыне;
iosue vero et omnis israhel cesserunt loco simulantes metum et fugientes per viam solitudini
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Знаешь ли, как Бог располагает ими и повелевает свету блистать из облака Своего?
numquid scis quando praeceperit deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Он же сказал им: цари господствуют над народами, и владеющие ими благодетелями называются,
dixit autem eis reges gentium dominantur eorum et qui potestatem habent super eos benefici vocantu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И взял старейшин города и терновник пустынный и зубчатые молотильные доски и наказал ими жителей Сокхофа;
tulit ergo seniores civitatis et spinas deserti ac tribulos et contrivit cum eis atque comminuit viros soccot
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Все общество сынов Израилевых собралось в Силом, и поставили тамскинию собрания, ибо земля была покорена ими.
congregatique sunt omnes filii israhel in silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiect
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вино – глумливо, сикера – буйна; и всякий, увлекающийся ими,неразумен.
luxuriosa res vinum et tumultuosa ebrietas quicumque his delectatur non erit sapien
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
снова разведешь виноградники на горах Самарии;виноградари, которые будут разводить их, сами будут и пользоваться ими.
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
чтобы искушать ими Израиля: станут ли они держатьсяпути Господня и ходить по нему, как держались отцы их, или нет?
ut in ipsis experiar israhel utrum custodiant viam domini et ambulent in ea sicut custodierunt patres eorum an no
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и тогда как они будут в земле врагов их, – Я не презрю их и не возгнушаюсь ими до того, чтоб истребить их, чтоб разрушить завет Мой с ними, ибо Я Господь, Бог их;
et tamen etiam cum essent in terra hostili non penitus abieci eos neque sic despexi ut consumerentur et irritum facerem pactum meum cum eis ego enim sum dominus deus eoru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: