Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
улыбка дочери дороже каждого из вас
Última atualização: 2024-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
решение должно быть использовано для каждого свой
suo cuique iudicio utendum est
Última atualização: 2020-04-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Улыбка дочери - дороже каждого из вас!
filiam meam ridere magis unusquisque vestrum
Última atualização: 2019-11-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И отпустил Иисус народ, каждого в свой удел.
dimisitque populum singulos in possessionem sua
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и по десятой части ефы на каждого из семи агнцев,
decimam decimae per agnos singulos qui sunt simul septem agn
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и по десятой части ефы на каждого из четырнадцати агнцев,
et decimam decimae agnis singulis qui sunt simul agni quattuordeci
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и по десятой части ефы приноси на каждого из семи агнцев,
et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agno
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
потому что вы знаете, как каждого из вас, как отецдетей своих,
sicut scitis qualiter unumquemque vestrum tamquam pater filios suo
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и у каждого четыре лица, и у каждого из них четыре крыла;
et quattuor facies uni et quattuor pinnae un
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
десять локтей длина бруса, и полтора локтя ширина каждого бруса;
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Верою Иаков, умирая, благословил каждого сына Иосифова и поклонился на верх жезла своего.
fide iacob moriens singulis filiorum ioseph benedixit et adoravit fastigium virgae eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и золота для столов предложения хлебов, для каждого золотого стола, и серебра для столов серебряных,
aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argentea
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И снабжал Иосиф отца своего и братьев своих и весь дом отца своего хлебом, по потребностям каждого семейства.
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
длина каждого покрывала двадцать восемь локтей, и ширина каждогопокрывала четыре локтя: всем покрывалам одна мера.
quarum una habebat in longitudine viginti octo cubitos et in latitudine quattuor una mensura erat omnium cortinaru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
каждого дело обнаружится; ибо день покажет, потомучто в огне открывается, и огонь испытает дело каждого, каково оно есть.
uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И, призвав должников господина своего, каждого порознь, сказал первому: сколько ты должен господину моему?
convocatis itaque singulis debitoribus domini sui dicebat primo quantum debes domino me
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Мы ждали моего брата каждый день
homo locum ornat, non hominem locus.
Última atualização: 2023-08-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: