Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
страуса, совы, чайки и ястреба с породою его,
strutionem et noctuam et larum et accipitrem iuxta genus suu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и страуса, и совы, и чайки, и ястреба с породою его,
strutionem ac noctuam et larum atque accipitrem iuxta genus suu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
равно и крыло другого херувима в пять локтей касалось стены дома, а другое крыло в пять локтей сходилось с крылом другого херувима.
similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos et tangebat parietem et ala eius altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingeba
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И лица их и крылья их сверху были разделены, но укаждого два крыла соприкасались одно к другому, а два покрывали тела их.
et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eoru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И все тело их, и спина их, и руки их, и крылья их, и колеса кругом были полны очей, все четыре колеса их.
et omne corpus earum et colla et manus et pinnae et circuli plena erant oculis in circuitu quattuor rotaru
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.