Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Вот распределение привратников из сыновей Кореевых и сыновей Мерариных.
hae sunt divisiones ianitorum filiorum core et merar
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот распределение привратников: из Кореян: Мешелемия, сын Корея, из сыновей Асафовых.
divisiones autem ianitorum de coritis mesellemia filius core de filiis asap
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Вот распределение привратников по главам семейств, способных на службу вместе с братьями их, для служения в доме Господнем.
hii divisi sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo domin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так говорит Господь Бог: вот распределение, по которому вы должны разделить землю в наследие двенадцати коленам Израилевым: Иосифу два удела.
haec dicit dominus deus hic est terminus in quo possidebitis terram in duodecim tribubus israhel quia ioseph duplicem funiculum habe
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
У прочих сыновей Левия – распределение : из сынов Амрама: Шуваил; из сынов Шуваила: Иедия;
porro filiorum levi qui reliqui fuerant de filiis amram erat subahel et filiis subahel iedei
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И поставил Езекия череды священников и левитов, по их распределению, каждого при деле своем, священническом или левитском, при всесожжении и при жертвах мирных, для службы, для хваления и славословия, у ворот дома Господня.
ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum domin
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: