Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
мы будем сражаться
potest
Última atualização: 2023-07-05
Frequência de uso: 2
Qualidade:
погибнуть вместе с вами, он будет сражаться в целом молитвы,
oratione
Última atualização: 2018-04-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Если будет необходимо сражаться за нашу страну, мы будем призваны к оружию и выступим против наших врагов.
si necessarium erit pro patria nostra pugnare, ad arma vocabimur, contra inimicos ducemur.
Última atualização: 2021-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
народ будет сражаться с народом, и город с городом, потому что Бог приведет их в смятение всякими бедствиями.
pugnabit enim gens contra gentem et civitas contra civitatem quia dominus conturbabit eos in omni angusti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
поэтому, откуда услышите вы звук трубы, в то место собирайтесь к нам: Бог наш будет сражаться за нас.
in loco quocumque audieritis clangorem tubae illuc concurrite ad nos deus noster pugnabit pro nobi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Господь, Бог ваш, идет перед вами; Он будет сражаться за вас, как Он сделал с вами в Египте, пред глазами вашими,
dominus deus qui ductor est vester pro vobis ipse pugnabit sicut fecit in aegypto videntibus cuncti
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
с ним мышца плотская, а с нами Господь Бог наш, чтобы помогать нам и сражаться на бранях наших. И подкрепился народ словами Езекии, царя Иудейского.
cum illo est brachium carneum nobiscum dominus deus noster qui auxiliator est noster pugnatque pro nobis confortatusque est populus huiuscemodi verbis ezechiae regis iud
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Перестали сражаться сильные Вавилонские, сидят в укреплениях своих; истощилась сила их, сделались как женщины, жилища их сожжены, затворы их сокрушены.
cessaverunt fortes babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Потом вооружатся сыновья его и соберут многочисленное войско, иодин из них быстро пойдет, наводнит и пройдет, и потом, возвращаясь, будет сражаться с ним до укреплений его.
filii autem eius provocabuntur et congregabunt multitudinem exercituum plurimorum et veniet properans et inundans et revertetur et concitabitur et congredietur cum robore eiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
жены ваши, дети ваши и скот ваш пусть останутся в земле, которую дал вам Моисей за Иорданом; а вы все, могущие сражаться, вооружившись идите пред братьями вашими и помогайте им,
uxores vestrae et filii ac iumenta manebunt in terra quam tradidit vobis moses trans iordanem vos autem transite armati ante fratres vestros omnes fortes manu et pugnate pro ei
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Не вам сражаться на сей раз; вы станьте, стойте и смотрите на спасение Господне, посылаемое вам. Иуда и Иерусалим! не бойтесь и не ужасайтесь. Завтра выступите навстречу им, и Господь будет с вами.
non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium domini super vos o iuda et hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et dominus erit vobiscu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: