Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Средний носовой ход
cornu sacrāle
Última atualização: 2022-10-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
большой палец или палец первым
pollex seu digitus primus pedis
Última atualização: 2023-12-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Большой палец и большой палец состоят из двух фаланг, остальные пальцы из трех фаланг.
pollex et hallux ex duabus phalangibus, cetěri digiti ex tribus phalangibus constant
Última atualização: 2022-05-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Вход в средний ярус был с правой стороны храма. По круглым лестницам всходили в средний ярус , а от среднего в третий.
ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertiu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и заколол его Моисей, и взял крови его, и возложил на край правого уха Ааронова и на большой палец правой руки егои на большой палец правой ноги его.
quem cum immolasset moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И привел Моисей сынов Аароновых, и возложил крови на край правого уха их и на большой палец правой руки их и на большой палец правой ноги их, и покропил Моисей кровью на жертвенник со всех сторон.
obtulit et filios aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и заколет овна в жертву повинности, и возьмет священник крови жертвы повинности, и возложит на край правого уха очищаемого и на большой палец правой руки его и на большой палец правой ноги его;
immolatoque agno de sanguine eius ponet super extremum auriculae dextrae illius qui mundatur et super pollices manus eius ac pedis dextr
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
И он более и более расширялся кругом вверх боковыми комнатами, потому что окружность храма восходила выше и выше вокруг храма, и потому храм имел большую ширину вверху, и из нижнего этажа восходили в верхний через средний.
et platea erat in rotundum ascendens sursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcirco latius erat templum in superioribus et sic de inferioribus ascendebatur ad superiora in mediu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
и возложит священник елея, который на ладони его, на край правого уха очищаемого, на большой палец правой руки его и на большойпалец правой ноги его, на места, где кровь жертвы повинности;
tangetque extremum dextrae auriculae illius qui mundatur et pollices manus ac pedis dextri in loco sanguinis qui effusus est pro delict
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Средняя вена
musculus transversus linguae
Última atualização: 2020-05-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: