Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
мои друзья
amicus meis epilayer
Última atualização: 2020-12-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Друзья навсегда
fratres semper
Última atualização: 2023-07-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
мои друзья бреются
amicis meis epularer
Última atualização: 2023-02-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Лучшие друзья навсегда
amici optimi in aeternum
Última atualização: 2017-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Юлия и Тулия -друзья
julia et tullia amīcae sunt.
Última atualização: 2023-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Все ваши друзья являются общими
ars longa, vita brevis
Última atualização: 2017-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
если ты мой друг, вы мои друзья
meus amīcus verus
Última atualização: 2016-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
я помогаю друзьям, друзья помогают мне
adsum amicis amici mihi adsunt
Última atualização: 2020-04-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Вот мы и увидились , хоть мы ещё не друзья
Увидимся скоро, мой юный друг
Última atualização: 2020-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
верные друзья: Деньги не могут parabitis
veros amicos pecunia non parabis
Última atualização: 2019-10-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Друзья опасностей, которые являются стабильной защитой
in periculis amici veri sunt praesidium firmum
Última atualização: 2023-07-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Твои дочери красивые.
tuae filiae sunt formosae.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам.
vos amici mei estis si feceritis quae ego praecipio vobi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Помилуйте меня, помилуйте меня вы, друзья мои, ибо рука Божия коснулась меня.
miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Взойди на Ливан и кричи, и на Васане возвысь голос твой и кричи с Аварима, ибо сокрушены все друзья твои.
ascende libanum et clama et in basan da vocem tuam et clama ad transeuntes quia contriti sunt omnes amatores tu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Всех пастырей твоих унесет ветер, и друзья твои пойдут в плен; и тогда ты будешь постыжен и посрамлен за все злодеяния твои.
omnes pastores tuos pascet ventus et amatores tui in captivitatem ibunt et tunc confunderis et erubesces ab omni malitia tu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Бедного ненавидят все братья его, тем паче друзья его удаляются отнего: гонится за ними, чтобы поговорить, но и этого нет.
fratres hominis pauperis oderunt eum insuper et amici procul recesserunt ab eo qui tantum verba sectatur nihil habebi
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
все друзья твои забыли тебя, не ищут тебя; ибо Я поразил тебя ударами неприятельскими, жестоким наказанием за множество беззаконий твоих, потому что грехи твоиумножились.
omnes amatores tui obliti sunt tui te non quaerent plaga enim inimici percussi te castigatione crudeli propter multitudinem iniquitatis tuae dura facta sunt peccata tu
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Есть очень мало настоящих друзей
in silvis multae et variae plantae crescunt.
Última atualização: 2024-01-25
Frequência de uso: 8
Qualidade:
Referência: