Você procurou por: туда обратно (Russo - Latim)

Тогда Он, войдя в лодку, переправился обратно и прибыл в Свой город.
et ascendens in naviculam transfretavit et venit in civitatem sua

смело иди туда, где не ступала нога человека
ad eundum quo nemo ante iit

И встал Валаам и пошел обратно в свое место, а Валак также пошел своею дорогою.
surrexitque balaam et reversus est in locum suum balac quoque via qua venerat redii

Проповедав Евангелие сему городу и приобретя довольно учеников, они обратно проходили Листру, Иконию и Антиохию,
confirmantes animas discipulorum exhortantes ut permanerent in fide et quoniam per multas tribulationes oportet nos intrare in regnum de

Я пойду с тобою в Египет, Я и выведу тебя обратно. Иосиф своею рукою закроет глаза твои .
ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuo

Блаженны вы, сеющие при всех водах и посылающие туда вола и осла.
beati qui seminatis super omnes aquas inmittentes pedem bovis et asin

Авраам сказал ему: берегись, не возвращай сынамоего туда;
dixit abraham cave nequando reducas illuc filium meu

Стези туда не знает хищная птица, и не видал ее глаз коршуна;
semitam ignoravit avis nec intuitus est oculus vulturi

И увидели стражи Саула в Гиве Вениаминовой, что толпа рассеивается и бежит туда и сюда.
et respexerunt speculatores saul qui erant in gabaa beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugien

И на меня прогневался Господь за вас, говоря: и ты не войдешь туда;
nec miranda indignatio in populum cum mihi quoque iratus dominus propter vos dixerit nec tu ingredieris illu

обежали всю окрестность ту и начали на постеляхприносить больных туда, где Он, как слышно было, находился.
et percurrentes universam regionem illam coeperunt in grabattis eos qui se male habebant circumferre ubi audiebant eum ess

Итак Иуда, взяв отряд воинов и служителей от первосвященников и фарисеев, приходит туда с фонарями и светильниками и оружием.
iudas ergo cum accepisset cohortem et a pontificibus et pharisaeis ministros venit illuc cum lanternis et facibus et armi

возьмите и другое серебро в руки ваши; а серебро, обратно положенное в отверстие мешков ваших, возвратите руками вашими: может быть, этонедосмотр;
pecuniamque duplicem ferte vobiscum et illam quam invenistis in sacculis reportate ne forte errore factum si

И взял Илия милоть свою, и свернул, и ударил ею по воде, и расступилась она туда и сюда, и перешли оба посуху.
tulitque helias pallium suum et involvit illud et percussit aquas quae divisae sunt in utramque partem et transierunt ambo per siccu

Народ увидел, как они отправлялись, и многие узнали их; и бежали туда пешие из всех городов, и предупредили их, и собрались к Нему.
et viderunt eos abeuntes et cognoverunt multi et pedestre et de omnibus civitatibus concurrerunt illuc et praevenerunt eo