Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Тогда Он сказал им: о, несмысленные и медлительные сердцем, чтобы веровать всему, что предсказывали пророки!
tada jis jiems tarė: “o jūs, neišmanėliai! kokios nerangios jūsų širdys tikėti tuo, ką yra skelbę pranašai!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
О, несмысленные Галаты! кто прельстил вас не покоряться истине, вас , у которых перед глазами предначертан был Иисус Христос, как бы у вас распятый?
o neprotingi galatai! kas jus, kuriems akivaizdžiai buvo nupieštas jėzus kristus tarsi pas jus nukryžiuotas, apkerėjo, kad nepaklustumėte tiesai?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Но как они, познав Бога, не прославили Его, как Бога, и не возблагодарили, но осуетились в умствованиях своих, и омрачилось несмысленное их сердце;
pažinę dievą, jie negarbino jo kaip dievo ir jam nedėkojo, bet tuščiai mąstydami paklydo, ir neišmani jų širdis aptemo.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: