Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Очистить строку адреса Очищает содержимое строки адреса.
išvalyti adreso juostą išvalo adreso juostos turinį.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И всякий, имеющий сию надежду на Него, очищает себя так, как Он чист.
kiekvienas, kas turi jame tokią viltį, skaistina pats save, nes ir jis yra skaistus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Эта кнопка очищает имя фильтра, когда отключена, или применяет последний использованный фильтр когда включена.
išjungus šį mygtuką bus išvalytas filtras. Įjungus mygtuką, bus vėl pritaikytas paskutinis naudotas fltras.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Как о жертве за грех, так и о жертве повинности закон один: она принадлежит священнику, который очищает посредством ее.
auka už kaltę aukojama taip pat, kaip ir auka už nuodėmę; joms yra vienas įstatymas. kunigas, kuris atlieka sutaikinimą, gauna ją.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Всякую у Меня ветвь, не приносящую плода, Он отсекает; и всякую, приносящую плод, очищает, чтобы более принесла плода.
kiekvieną šakelę manyje, neduodančią vaisiaus, jis išpjauna, o kiekvieną šakelę, nešančią vaisių, apvalo, kad ji duotų daugiau vaisiaus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
если же ходим во свете, подобно как Он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына Его, очищает нас от всякого греха.
o jei vaikščiojame šviesoje, kaip ir jis yra šviesoje, mes bendraujame vieni su kitais, ir jo sūnaus jėzaus kristaus kraujas apvalo mus nuo visų nuodėmių.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Очищает более объёмно, нежели команда очисти. После выполнения этой команды всё будет выглядеть так, как будто вы только что запустили kturtle. Черепашка будет расположена в центре экрана, цвет холста будет белым, цвет пера Черепашки также будет белым.
komanda pradžių_ pradžia „ valo “ daug daugiau nei komanda valyk. Įvykdžius komandą pradžių_ pradžia viskas nustatoma tokią būseną, lyg & kturtle; būtų ką tik startavęs: vėžliukas perkeliamas į drobės vidurį, drobės spalva pakeičiama į baltą, nustatoma juoda pieštuko spalva, nustatoma 400×400 pikselių dydžio drobė.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível