Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?
atsitraukite nuo žmogaus, kurio kvėpavimas šnervėse; kokia yra jo vertė?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Так говорит Господь Бог: довольно вам, князья Израилевы! отложите обиды и угнетения и творите суд и правду, перестаньте вытеснять народ Мой из владения его, говорит Господь Бог.
taip sako viešpats dievas: “izraelio kunigaikščiai, užtenka smurto ir priespaudos! vykdykite teismą ir teisingumą, neatimkite iš mano tautos jos nuosavybės.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
которые провидящим говорят: „перестаньте провидеть", и пророкам: „не пророчествуйте нам правды, говорите нам лестное, предсказывайте приятное;
jie sako regėtojams: “neregėkite!”, ir pranašams: “nepranašaukite, kas tiesa; kalbėkite, kas mums patinka, pranašaukite mums apgaules.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível