Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
В семнадцатый год Факея, сына Ремалиина, воцарился Ахаз, сын Иоафама, царя Иудейского.
septynioliktaisiais remalijo sūnaus pekacho metais pradėjo karaliauti judo karaliaus jotamo sūnus ahazas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
В те дни начал Господь посылать на Иудею Рецина, царя Сирийского, и Факея, сына Ремалиина.
tomis dienomis viešpats pradėjo siųsti prieš judą sirijos karalių reciną ir remalijo sūnų pekachą.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Во второй год Факея, сына Ремалиина, царя Израильского, воцарился Иоафам, сын Озии, царя Иудейского.
antraisiais remalijo sūnaus pekacho, izraelio karaliaus, metais pradėjo karaliauti judo karaliaus uzijo sūnus jotamas.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
и скажи ему: наблюдай и будь спокоен; не страшись и да не унывает сердце твое от двух концов этих дымящихся головней, от разгоревшегося гнева Рецина и Сириян и сына Ремалиина.
tu jam sakyk: ‘stebėk ir būk ramus; nebijok ir tavo širdis teneišsigąsta šitų dviejų smilkstančių nuodėgulių: nirštančio sirijos karaliaus recino ir remalijo sūnaus.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
И составил заговор Осия, сын Илы, против Факея, сына Ремалиина, и поразил его, и умертвил его, и воцарился вместо него в двадцатый год Иоафама, сына Озиина.
elos sūnus ozėjas surengė sąmokslą prieš remalijo sūnų pekachą, nužudė jį ir karaliavo jo vietoje dvidešimtaisiais uzijo sūnaus jotamo metais.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
за то, что этот народ пренебрегает водами Силоама, текущими тихо,и восхищается Рецином и сыном Ремалииным,
“kadangi ši tauta paniekino ramiai tekantį siloamo vandenį ir pamėgo reciną ir remalijo sūnų,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: